Tag Archives: chilotita

Chilotito
Abril 30, 2018

Bochorno

Está bochornao“= se refiere a cuando el clima esta caluroso, a pesar de que pareciera nublado, es una frase clásica del sur de chile y chiloé, ideal para iniciar o continuar una conversación, así como hablar del clima en general. Viene del “bochorno” (estar acalorado), como si el clima se pusiera cálido al igual que una persona al pasar una vergüenza. Se suele dar identidad humana al clima o a las situaciones como si fueran agentes humanos ( ej: se maleo el tiempo )

Chilotito
Junio 5, 2017

Chiloticosas del hablar chilote

 

Leseritas del norte: se refiere a trucos y cuentos de personas del norte o centro de chile con la fama de estafadores. Ej. Mentiras para robarle a un sureño.

El “uyui” y el “gancho” pertenecen al lenguaje del huaso chileno amante del rodeo y costumbres del campo. Si bien en Chiloé hay clubes de huasos como en varias provincias de chile, éstas expresiones se alejan de lo común y lo cotidiano del hablar chilote donde prima más la fusión del chono-huilliche y patagónico. En este caso nuestro amigo norteño confunde el campo chileno con el campo sureño, diferencia que puede crear confusiones de comunicación.

Chilotito
Agosto 10, 2016

Las olimpiadas de Chilotito

olimpiadas-chiloe olimpiadas-chiloe-2 olimpiadas-chiloe-3 olimpiadas-chiloe-4

– Caicheo, el astro del fútbol rural chilote luego de una larga preparación en base de asaos y parrilladas se prepara para usar su puntería en el tiro con arco mientras los organizadores tratan de mover a la vaca juana.

– Chilotita, entrena con cada marea y luna posible su habilidad en el levantamiento de choros y de paso llevar para un caldillo, una cazuela y/o un curanto.

– El Chonque(chico bruto), rojeando la chagua (cuero de chancho) y todo, se echó nomás el disco y no pierde oportunidad para practicar su lanzamiento.

– Chilotito, usa toda su agilidad para su salto con “chochoca” ( plato en base a papa). Él confía en que su palo chochoquero le dé el profesionalismo necesario para saltar el pancho y cocinar la chochoca.